Дается метод расчета систем виброизоляции с демпфером вязкого трения как нелинейных систем с одной и двумя степенями свободы. Нелинейность определяется включением в зонах больших перемещений (вблизи резонансных зон при пуске и остановке оборудования) дополнительных диссипативных сил. Метод проиллюстрирован на примере расчета системы с одной степенью свободы. Результаты расчета показали, что включение демпферов вязкого трения в переходных режимах позволяет значительно снижать уровни колебаний при прохождении через резонанс, и максимальные перемещения в зоне резонанса практически не зависят от интервалов времени в пусковом и остановочном режимах.
A method is given for calculating vibration isolation systems with a viscous dampers as nonlinear systems with single and two degrees of freedom. Nonlinearity is determined by the inclusion of additional dissipative forces in zones of large displacements (near resonant zones at start-up and shutdown of equipment). The method is illustrated by an example of calculating a system with single degree of freedom. The results of the calculation shows that the inclusion of viscous friction dampers in the transient modes makes it possible to significantly reduce the levels of oscillations during passage through the resonance, and the maximum displacements in the resonance zone are practically independent of the time intervals in the starting and stopping modes.
