Обсуждается возможность замены типа демпфирования при вычислении динамической реакции одномассового осциллятора с вязкого на «материальный». Это имеет смысл как для модального подхода, так и для спектрального метода. Главным преимуществом предлагаемой замены является физичность модели демпфирования как для однородных по материалу систем, так и для систем с композитным демпфированием. Оборотной стороной является несколько более сложная процедура определения реакций во времени для систем с материальным демпфированием, связанная с расчетами в частотном диапазоне.
The author discusses the change in the damping type in SDOF system from viscous to material one. This is valid both for modal and spectral methods. The main advantage is clear “physical sense” of the damping model both for homogeneous systems and for “composite” systems. However, the procedure to obtain time-domain responses for material damping is slightly more complicated, as it is performed via frequency domain.