Проверяется эффект замены материального демпфирования в сооружении на рэлеевское демпфирование. Демпфирование в «грунтовом подвесе» остается вязким. Результаты, полученные для рэлеевского демпфирования в сооружении, близки к результатам, полученным для материального демпфирования, и далеки от результатов, получаемых для модального подхода. В результате ограничения в применимости модального подхода доказываются не только путем сравнения с результатами для материального демпфирования, получаемыми в частотном диапазоне, но также и сравнением с результатами для рэлеевского демпфирования, получаемыми во временном диапазоне.
The author checks the effect of substitution of structural material damping by the Rayleigh one. “Soil” damping stays viscous. The results for material and Raleigh damping are close to each other and far from modal results. As a result, limitations in the modal approach can be shown not only be comparison with “material damping” results obtained in the frequency domain, but also by comparison with “Raleigh damping” results obtained in the time domain.