К вопросу об учете демпфирования при оценке сейсмостойкости сооружений
On the Issue of Taking into Account Damping in the Assessment of Seismic Resistance of Structures
Аннотация:
В связи с дискуссией, возникшей по поводу представления уравнений сейсмических колебаний с учетом демпфирования, авторы излагают свой взгляд на проблему. Построены уравнения колебаний с учетом внешнего и внутреннего демпфирования. Рассмотрены случаи однородного и неоднородного поля ускорений дневной поверхности по длине сооружения.
Аннотация (англ.):
The authors present their view of the problem, with the frame of the discussion devoted to equations of seismic oscillations taking into account damping The oscillation equations taking into account external and internal damping are written down. The cases of homogeneous and inhomogeneous acceleration field of the day surface along the length of the structure are considered.