В работе рассмотрены записи сейсмических ускорений (акселелограммы), полученные на площадке АЭС «Касивадзаки-Карива» (Япония) во время землетрясения, произошедшего 16 июля 2007 в Японском море. В результате землетрясения ряд зданий, сооружений и коммуникаций АЭС получил повреждения. Как отмечено в отчете миссии Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), значительная часть этих повреждений была вызвана большими деформациями грунта.
Площадка АЭС была оборудована сетью акселерометров, которые расположены на разных отметках и ориентированы по сторонам света. В момент землетрясения акселерометры были в работоспособном состоянии, благодаря чему были получены записи ускорений (акселерограммы). В данной работе на базе анализа трехкомпонентной акселерограммы, записанной на свободной поверхности грунта, выполнена оценка скоростей сейсмических колебаний и сейсмических смещений грунта.
In present article are considered seismic acceleration data (accelerogramms) recorded at the site of the NPP Kashivazaki-Kariva (Japan) at the earthquake of 16.07.2007 with epicenter in Japan see. As a result of the earthquake some buildings, structures and infrastructure objects of NPP were damaged. As marked in the report of the mission of International Atomic Energy Agency (IAEA), significant part of these damages was caused by big displacements of the soils.
Site of NPP was provided by the net of accelerometers located at different levels and oriented at three cardinal directions. At the time of earthquake the accelerometers were in operating state, and the records of accelerations (accelerogramms) were obtained. In present work evaluation of the velocities of seismic oscillations and evaluation of seismic displacements of soils were fulfilled on the base of analysis of three-component accelerogramm recorded at the free surface of the soil.