Описаны основные методы задания сейсмических воздействий. Показано, что наибольшей точностью обладают эмпирические оценки параметров сейсмического движения грунта без использования каких-либо допущений, предположений и заранее выбранных математических выражений. Описана методика построения локальных спектров, и соответствующих синтетических акселерограмм, учитывающих местные условия. Приведены критерии пригодности синтетических акселерограмм.
The basic methods of assigning the earthquake effects are described. It is shown that the empirical estimations of seismic ground motion parameters without any assumptions, suppositions and pre-selected mathematical expressions have the highest accuracy. The methods of specific site spectra and the related synthetic accelerograms are described. The criteria of synthetic accelerogram fitness are presented.