Значительное количество вертикальных цилиндрических резервуаров строятся в сейсмоопасных зонах. В статье приводятся данные об авариях резервуаров в результате сейсмических событий ХХ и ХХI веков, рассмотрены характерные инциденты и их причины во время землетрясений в Коалинге (Калифорния, США), Ниигате, Токати-Оки и Тохоку (все – Япония), Эмилии (Северная Италия). При проведении исследовательской работы проанализированы характерные факторы риска и последствия аварий для резервуаров разных типоразмеров, на основании которых в статье представлены их характерные опасности и даны рекомендации для повышения их сейсмостойкости.
A significant quantity of vertical cylindrical storage tanks is being built in earthquake-prone regions. The present paper gives data on tank accidents as a result of seismic events of the 20th and 21st centuries and describes typical incidents and their scenarios during the earthquakes in Coaling (California, USA), Niigata, Tokachi-Oki and Tohoku (Japan), Emilia (northern Italy). During the research work, risk factors and typical consequences of accidents were analyzed for tanks of different sizes. Some recommendations for increasing seismic resistance of storage tanks are given as a result of the analysis.
